中国昌吉网讯（记者左晓雨报道）8月14日，“走读中国——走进大美新疆”参访团一行走进昌吉州，来自埃及、意大利、西班牙、匈牙利等11个国家的12名汉学家、翻译家和国内14名知名作家，深入昌吉州经济社会文化等领域生产生活场景，亲身感受新疆各族人民安居乐业的幸福生活。

　　参访团一行先后来到昌吉农高区新疆农业博览园、昌吉小吃街、非物质文化遗产展示馆、新疆医科大学第一附属医院昌吉分院等地，从现代农业科技、旅游产业发展、非物质文化遗产、中医药发展等层面全方位感受昌吉州各项事业蓬勃发展。

　　“今天实地看到了新疆农业的发达，第一次了解到新疆是全球三大番茄核心产区之一，这让我很震撼。”伊朗翻译家、西南大学历史文化学院讲师艾森·杜思特穆罕默迪说，“每次回伊朗我都会经过新疆，感受过这里的春夏秋冬，再次来到新疆我感到很亲切。”

　　在昌吉州非物质文化遗产展示馆，一件件具有东方意蕴的非遗作品映入眼帘，两位皮影戏演员熟练地操纵着影人，表演着新编皮影戏《武松打虎》。“太精彩了。”外国友人们一边上手体验，一边赞叹着中华传统文化之美。

　　参访团一行来到新疆医科大学第一附属医院昌吉分院，沉浸式体验中医诊疗项目，“感觉非常好，很放松。”墨西哥汉学家、翻译家莉娅娜在体验后忍不住赞叹。她说：“接下来我希望翻译更多有关新疆的作品，让更多的外国人详细了解新疆的文化。”

　　据了解，参访团一行还前往吐鲁番市、伊犁哈萨克自治州和喀什地区实地参访。参访期间，各国汉学家、翻译家和中国作家，特别是新疆作家成功建立联系，达成翻译合作意向，推介新疆作家作品，向世界展示开放、美好的新疆形象。

　　本次活动由中国作家协会对外联络部、自治区对外文化交流协会、自治区文学艺术界联合会共同举办。